Boek
Nederlands

De stenen dagboeken

Carol Shields (auteur), Marianne Gossije (vertaler)
Gefingeerde biografie van een gewone Canadese vrouw, van haar geboorte in 1905 tot haar dood in de tweede helft van de jaren '80.
Onderwerp
Vrouwen, Canada
Titel
De stenen dagboeken
Auteur
Carol Shields
Vertaler
Marianne Gossije
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The stone diaries
Uitgever
Breda: World Editions, 2015 | Andere uitgaves
503 p. ; 15 cm
Aantekening
Zakformaat
ISBN
9789462371439 (hardback)

Besprekingen

Aan de hand van een gefingeerde biografie van Madelief Goedewil (Daisy Goodwill in de Engelstalige versie), die leefde van 1905 tot begin jaren negentig, schetst Carol Shields de geschiedenis van een Canadese familie in de twintigste eeuw. Het boek is afwisselend geschreven in de eerste en derde persoon enkelvoud en vanuit het perspectief van talloze personages: behalve Madelief worden haar echtgenoten, kinderen, vrienden en bekenden gevolgd. Hier en daar wordt overgeschakeld op de briefvorm. In ieder hoofdstuk wordt een tijdsprong van ongeveer tien jaar gemaakt, te beginnen in 1905. Een boeiend, humoristisch en afwisselend boek, dat naar het eind toe een iets minder geïnspireerde indruk maakt. Er zijn zelfs een stamboom en foto's van personages toegevoegd (in werkelijkheid mensen die niets met het verhaal te maken hebben!). 'De stenen dagboeken' werd genomineerd voor de Booker Prize en onderscheiden met de Canadese Governor-General's Award. Gebonden uitgave in pocketformaat (Colibri-…Lees verder